Hiking pants, tactical trousers, quick-dry shorts and technical bottoms — built for the trail, the range and warm-weather travel.